Per salvare la propria vita un uomo decide di salvare quella degli altri. Una donna sola riceve lettere di speranza da un ammiratore segreto. Padre e figlio viaggiano indietro nel tempo con una cassetta di ceneri in mano. Un musicista cieco si fa strada a tentoni in una cittadina dell’entroterra. Un poeta sconosciuto fa il regalo più prezioso all’uomo che lo ha illuminato con le sue parole. Un gruppo di bambini progetta un magico salvataggio. Un nonno, suo nipote e un cane vedono ciò che il fiume restituisce agli uomini, mentre gli uccelli tacciono. Una coppia trascorre l’anniversario della morte della figlia in compagnia di un’altra coppia che ha vissuto lo stesso dramma. Un padre viaggia con il figlio per ottenere da una lontana parente una piccola eredità. Nei nove racconti di questo libro, Horacio Cavallo costruisce un mondo di particolare sensibilità grazie alla qualità della sua prosa suggestiva. Le vite dei personaggi che abitano questo mondo sono antiche, vite a cui un solo gesto di gentilezza o di tenerezza può restituire parte della loro forza originaria.

La pubblicazione di questa traduzione è stata sostenuta dal Programa IDA.