Gli scrittori brasiliani contro il fascismo alla Fiera di Francoforte
Alla Fiera del libro di Francoforte, i 3 scrittori che compongono la totalità della delegazione brasiliana hanno reso pubblico un manifesto […]
Blog
Fame
Riportiamo un estratto dal racconto Fame, scritto da Ariadna Castellarnau e tradotto dallo spagnolo da Vincenzo Barca: Scende la sera e […]
La potenza di un bacio
Un bacio può sovvertire l’ordine delle cose in un campo di prigionia? Può qualcosa di così delicato e umano sgretolare […]
Si può tradurre una copertina?
Per la versione italiana de “La pagina infestata dai fantasmi” di Antônio Xerxenesky ci siamo rivolti a Ieve Holthausen, l’artista […]
La pietra e il flauto
Riportiamo un estratto dal racconto La pietra e il flauto, scritto da Giovanna Rivero e tradotto dallo spagnolo da Vincenzo […]
Tutte le risposte sull’affascinante mondo delle termiti
Riportiamo un estratto dal racconto Tutte le risposte sull’affascinante mondo delle termiti, di E.G. Humberto Sacristán, scritto da Wilmer Urrelo […]
Il contenitore o il contenuto? L’importanza della zuppa nell’eterna diatriba tra libri ed ebook
L’odore della carta. Si arriva sempre lì in una diatriba tra ebook e libro cartaceo. “Ma io voglio annusarlo, tenerlo […]
La pagina infestata dai fantasmi – Intervista a Antônio Xerxenesky
Ciao Antonio, visto che il pubblico italiano ancora non ti conosce, puoi dirci cosa si possono aspettare i tuoi lettori […]
La breve storia di Charles Mankuviac
Charles Mankuviac. Brasiliano, nonostante il nome. Uno scrittore contemporaneo con un’eco mondiale, nonostante sia brasiliano. La sua agente, un’anziana signora […]
Una sbarra d’ombra
Hara non aveva alcun complesso di inferiorità nei confronti del suo ufficiale. Bastava osservarli insieme per comprendere chi rappresentasse materiale […]