Così come avviene tanto nei sogni quanto negli incubi, in Orso di pezza si annoda più di una storia. All’inizio, tre personaggi esiliati in un villaggio sperduto preda di una terribile epidemia, poi, un bambino che scopre la crudele bellezza del mondo, infine, la storia di chi scrive. Le trame si intrecciano, si sovrappongono e si divorano l’una con l’altra, lasciando emergere un disagio inafferrabile, che si concretizza nell’orso di pezza che funge da cucitura tra storie e persone. Innocente giocattolo dei poveri, l’orso sarà strumento d’amore e veicolo di morte, in queste storie di sconforto che alla fine si trasformano in un romanzo dall’enorme, triste e penetrante bellezza.

La pubblicazione di questa traduzione è stata sostenuta dal Programa IDA.