Che cos’è Traviesa? Un’antologia, una rivista o un collettivo di scrittori? Di certo la vetrina migliore per scoprire i più promettenti giovani autori sudamericani e ispanofoni.
Nata nel 2012, Traviesa ha subito creato un’inedita rete di scambi e confronto tra Argentina, Cile, Uruguay, Guatemala, Bolivia, Messico, Colombia, Cuba, Perù, El Salvador, Ecuador, Paraguay e Spagna.

Le antologie di Traviesa sono curate da scrittori invitati a tracciare un itinerario intorno alle proprie ossessioni più care. Ogni numero presenta quattro racconti accomunati da un tema e preceduti da un prologo dello stesso curatore.
Il progetto Traviesa utilizza un sistema di royalties che favorisce i curatori, gli scrittori e i traduttori coinvolti in ciascuna antologia. Le vendite vengono suddivise equamente tra autori, curatori, traduttori ed editore.

“Traviesa è un parco divertimenti letterario. Attraverso varie sezioni, scrittori e grandi scrittori, bambini, nobili, perfidi, condividono ciò che hanno di più vicino gli uni agli altri.”